Top articles
-
Album - ARTHUR-TRESS-TRAGIC
-
Album - ARRIVAL by Shaun Tan
Shaun Tan (born 1974) is the illustrator and author of award winning children's books such as The Red Tree, The Lost Thing and The Arrival. Tan was born in Fremantle, Western Australia in 1974
-
Album - Edward-Curtis
Il a été un des plus grands anthropologues sociaux des Amérindiens d'Amérique du Nord — et de l'Ouest américain — laissant trace d'écrits, d'enregistrements sonores des chants indiens et de nombreuses photos sur verre. Ainsi, de manière non exhaustive,...
-
Album - Robert-and-Shana-Parkeharrison
Robert ParkeHarrison emploie le négatif de papier et le collage pour construire des récits de guérison et de restauration parmi des paysages dévastés par la technologie et la surexploitation.
-
Album - Maleonn-Ma-Liang
Maleonn Ma Liang, diplômé en arts appliqués de l’université de Shanghai, est un photographe chinois des plus prometteurs. Il nous entraîne dans un univers imaginaire, nous rappelant lointains rêves.
-
Album - MALIK-AFRIKA
Malick Sidibé (born 1935 or 1936) is Malian photographer noted for his black-and-white studies of popular culture in the 1960s in Bamako.
-
Album - Annie-Leibovitz
Anna-Lou (Annie) Leibovitz (née le 2 octobre 1949 à Westport, Connecticut, États-Unis) est une photographe américaine. Son style est caractérisé par une collaboration étroite entre le sujet et le photographe.
-
Qu’est-ce que le tragique ?
Traduction espagnol français La philosophie tragique C’est ce qui se trouve à égale distance de l’optimisme et du pessimisme. L’optimiste voit le meilleur partout et le pessimiste voit le pire partout. C’est le fameux verre, à moitié plein ou à moitié...
-
Espagnol d'Argentine et Lunfardo
L'accent, le vocabulaire, l'emploi du "vos"(voir "el voseo"), déconcertent par fois les habitués du castillan de l'Espagne. En l'Argentine il y a même plusieurs accents, assez prononcés, comme dans le région du Nord ou la provence de Córdoba. L'Argentine...
-
L’importance de la traduction dans le monde des affaires
Un traducteur est un professionnel qui: • A des connaissances sur les aspects linguistiques et grammaticales de deux langues • Alimente en permanence son envie d'apprendre les techniques qui faciliteront la réalisation des traductions précises et de qualité...
-
La traduction de textes touristiques
L'importance de la traduction, et le rôle des traducteurs Le tourisme est un marché très important pour l'économie de la France, pour que le tourisme puisse maintenir cette position privilégiée est nécessaire de pouvoir attirer des touristes, on a donc...
-
Les oreillettes de traduction instantanée Google traduisent instantanément 40 langues, ce qui pourrait tout changer
L’une des plus grandes révolutions du moment, c’est le lancement des oreillettes de traduction instantanée de Google, les Google Pixel Buds. Les nouvelles oreillettes de traduction instantanée ne sont pas seulement une bonne réponse aux AirPods d'Apple,...
-
A walk to paradise
La Terre est la troisième planète du système solaire, en partant du Soleil. Habitat de plusieurs millions d'espèces, y compris les humains, la Terre est le seul endroit connu dans l'Univers à abriter la vie... W. Eugene Smith The Walk to Paradise Garden...
-
Conférence des Nations unies sur le développement durable 2012: traduction du discours de Pepe Mujica à Rio+20
Le discours de Pepe Mujica à Rio+20 José Mujica, le président de l’Uruguay, lors du sommet à Rio +20 a émis « des vérités brutales » devant un auditoire de chefs d’état médusés. C’est pourquoi, quelques jours seulement après son discours la presse et...
-
Signes de Babel
Babelsigns traductions multilingues Nous sommes sensibles aux finesses de la langue: style, clarté, fluidité, facilité de lecture, le bon choix des mots. Anglais américain ou britannique. Espagnol pour l’Espagne ou pour l’Argentine, etc. Nous visons la...
-
La Unión Europea y los incendios forestales
La Unión Europea y los incendios forestales Angel ANGELIDIS The European Unión and Forest fires This article does not take a stand on the causes of forest fires, or on the criticism levelled at the Greek authorities for their management of the catastrophic...
-
La difficulté de la langue allemande
La langue allemande a la réputation d’être une langue difficile, nous allons expliquer d'où viennent ces difficultés. Courage! Si c'était facile, tout le monde parlerait allemand. Vocabulaire Bien qu'il existe des nombreux mots d'origine latine, la plupart...
-
The Arrival, by Shaun Tan
Shaun Tan (born 1974) is the illustrator and author of award winning children's books such as The Red Tree, The Lost Thing and The Arrival. Tan was born in Fremantle, Western Australia in 1974 and, after freelancing for some years from a studio at Mount...
-
Waka waka, is time for Africa!
Traduction anglais français Malick Sidibé (born 1935 or 1936) is Malian photographer noted for his black-and-white studies of popular culture in the 1960s in Bamako. He was born in Soloba, Mali and completed his studies in design and jewelry in the École...
-
The Spiritual Teachings of Ralph Waldo Emerson
Traduction anglais espagnol To Emerson all human beings emerged from a single source that he called “The Over-Soul”. In his 1841 essay of the same name he described it as, “ that great nature in which we rest, as the earth lies in the soft arms of the...
-
Album - caballos